Publicado na revista 73 Magazine Novembro de 1983 pag. 14 por Jim Pepper W6Q/f 44 EI Camino Moraga Orinda CA 94563. Pesquisando na WEB achei o mesmo filtro Atualizado para o FT-301 por SV3ORA. Trata-se de um filtro para colocarmos entre o volume e amplificador de potencia de áudio do transceptores ou receptores, podendo ser modificado sua ligação de entrada. Na atualização deste filtro foram feito pequenas modificações e a substituição do obsoleto LM383 amplificador. Pessoal no meu blog desenhei algumas modificações e substituições deste projeto, claro que existem outros filtros na WEB é só pesquisar. Pessoal e para nossa alegria de todos os amantes da eletrônica o Sr. Kazuhiro Sunamura JF1OZL está de volta, que felicidade saber que podemos contar com este gênio e amante do radioamadorismo.
Leiam em Português abaixo da publicação da revista a tradução feita pelo Google tradutor. Muito obrigado.
Capa da revista.
Começa aqui toda publicação da revista.
Esquema em zoom filtro mágico original.
Esquema e lista de componentes.
Final da publicação da revista.
O filtro de áudio mágico.
Um filtro notch de frequência variável mais um circuito de
pico fará maravilhas para sua recepção. E este projeto vai quase se construir
sozinho. A filtragem de áudio é um processo bem conhecido para
melhorando a seletividade do receptor e muitos artigos têm foi escrito sobre o
assunto.Porque eu estive no processo de construção de um receptor de
conversão direta, estou mais interessado no assunto. No entanto, para melhorar ainda
mais o receptor, eu queria mais do que o tipo normal de filtro de banda
passante. Uma vez que um dos modos de recepção é CW, eu queria um filtro de
entalhe com uma freqüência variável e uma freqüência variável em um circuito. O
filtro de entalhe também poderia ser usado em SSB recepção para rejeitar
heteródinos das estações AM. Alguns dos requisitos que eu queria para o entalhe
filtro eram; • um Q alto (então a largura de base no ponto de 3 dB de a
frequência de entalhe era aproximadamente 200 Hz com uma rejeição maior que 20
dB) • a capacidade de mudar a frequência de entalhe de 500 para 3 kHz • um
número mínimo de peças. O Circuito de Notching de Freqüência A maioria dos
artigos que eu tinha visto sobre este assunto mostrava pelo menos três ou quatro
amplificadores operacionais mais uma infinidade de resistores e capacitadores e
o refo re não satisfazia meu terceiro requisito. Um dia, eu acidentalmente
corri através de uma série de circuitos em um National Semiconducror Linear
Applications Manual. 1 O circuito que mais me interessou foi aquele que oferece
notação de frequência variável com um capacitor variável. Este circuito foi
construído em uma placa proto e funcionou muito bem, mas a faixa de freqüência
foi limitada pelo valor máximo do capacitor.
O circuito básico é mostrado na
Fig. 1. A principal desvantagem desse circuito era o grande tamanho físico do
capacitor em comparação com o resto do circuito. Observando a fórmula para a
frequência de entalhe (Fig. 1), pode-se ver que a frequência é uma função de
R4, C1 e C2. A frequência varia diretamente como R4 e d pela raiz quadrada de
C1 e C2. Portanto, se o valor do resistor for duplicado, a frequência dobra.
Dobrar os capacitores dá apenas 1,4 vezes a mudança. Decidi construir o
circuito com a variável R4 e novamente os resultados foram muito bons. Os
requisitos de faixa de frequência foram atendidos e a rejeição foi superior a
20 dB. Ele tinha um problema que também foi experimentado com o circuito do
eapacitor variável. A fim de atingir o máximo de rejeição na extremidade
superior vs. na extremidade inferior, R3 teve que ser variado. Experimentando
mais, descobri que se R5 fosse variado e R3 e R4 fossem escolhidos
apropriadamente, apenas um controle seria necessário. Uma rejeição quase igual
pode então ser alcançada em toda a gama. Uma resposta típica é mostrada na Fig.
2. O circuito de pico Como o circuito acima era bastante novo (não há inversão
de sinal da entrada para a saída no ponto desligado), comecei a observar as
tensões em vários pontos com um osciloscópio. Para minha surpresa, descobri que
quando a saída estava indo para nulo no IC1, a saída estava funcionando no IC2.
Eureka! - Aqui estava o segundo circuito que eu procurava. Para realizar o
pico, apenas o IC2 foi necessário. Este ci rcu foi construído e os resultados
são mostrados na Fig. 3. Rin é necessário para prevenir a saturação do
amplificador. O ganho deste estágio é de cerca de 10 - portanto, a entrada deve
ser inferior a 0,5 volts. A fonte de alimentação usada foi de mais e menos 8 volts
para ser equivalente à fonte a ser usada na construção final. C2. Portanto, se
o valor do resistor for duplicado, a frequência dobra. Dobrar os capacitores dá
apenas 1,4 vezes a mudança. Decidi construir o circuito com a variável R4 e
novamente os resultados foram muito bons. Os requisitos de faixa de frequência
foram atendidos e a rejeição foi superior a 20 dB. Ele tinha um problema que
também foi experimentado com o ci rcu do eapacitor variável. A fim de alcançar
a rejeição máxima na extremidade superior vs. na extremidade inferior, R3 teve
que ser variado. Experimentando mais, descobri que se R5 fosse variado e R3 e
R4 fossem escolhidos apropriadamente, apenas um controle seria necessário. Uma
rejeição quase igual pode então ser alcançada em toda a gama. Uma resposta
típica é mostrada na Fig. 2. Note-se que existe um resi stor adicio nal que
pode ser ligado ou desligado no final do circuito. Quando o resistor está
ligado, o pico é alargado e o circuito pode ser usado em AM ou SSB para
modificar as características de fala do sinal transmitido sendo recalvado. Pode
reduzir o baixas frequências e acentuam as frequências que transmitem o
espectro que contém mais inteligência. Ele também reduz as frequências mais
altas, reduzindo assim o ruído de fundo.
Entalhe de combinação e Circuito de pico.
A Fig. 4 mostra o circuito final combinando os dois
circuitos. O ci rcu foi construído em uma placa de desempenho usando soquetes
wire-wrap. A placa de desempenho é montada em uma caixa Radio Shack com
espaçadores de 1 polegada. Tanto o LM383 quanto o transformador são montados na
caixa. Uma nota de cautela - o capacitor de 0,22 uF na saída para agrupar no
lM383 deve ser montado nos terminais do dispositivo. O cabo de entrada, o
conector de saída e a entrada de 115 V-CA vêm todos em uma extremidade da caixa
e os potenciômetros são montados na parte superior. Por alguma razão, poucos
artigos usam perfboards e soquetes wire-wrap. Placas de PC devem ser usadas
para trabalho de rf, mas o perfboard funciona muito bem para frequências de
áudio. O bom do circuito wire-wrap é que, se você cometer um erro, ele pode ser
corrigido ou modificado facilmente. A seguir estão algumas dicas sobre como
construir um perfboard e soquetes de fio revestido.
1. Faça uma cópia Xerox "do esquema; todas as vezes
você coloca um fio, marque-o. Isso é especialmente útil se você descartar o
projeto e voltar a ele mais tarde. 2. Usando uma caneta marcadora no lado do
fio da placa, indique qual pino é o #1 para os soquetes IC. Lembre-se de que a
numeração do lado do fio é oposta à do topo. 3. Eu uso cimento-modelo de avião
para segurar os soquetes de IC no lugar. Se você quiser reaproveitar o
perfboard, esse tipo de cola permite que o soquete seja facilmente removido. Limpe
a placa com acetona quando os soquetes forem removidos. 4. Também é útil usar
fios de cores diferentes para partes diferentes do circuito. 5. Os terminais
push-in (Radio Shac k # 270-1 392) são usados para montar os resistores e
capacitores. Os fios de arame são assim subordinados a esses termos no lado do
fio de o quadro. (Uma ferramenta especial está disponível para inserir esses
terminais, mas não está disponível no Radio Shack. Alicates Longnose podem ser
usados, mas não são nem de longe tão sat istórios quanto a ferramenta.) 6.
Monitore os componentes quando for pressionado os terminais estão em uso para
não perder o controle de qual termo em conjunto com o componente. 7. O
enrolamento do fio é feito com uma ferramenta manual para permitir a troca das
cores do fio. Se você nunca usou uma ferramenta para enrolar, a operação é
muito simples. No aprendizado, a melhor maneira é medir a distância entre os
dois pontos a serem ligados e adicionar 1 e 1-4 polegadas se o fio for batido
no fio, adicionar 7/8 polegadas para o fio ao final. e adicione 1-2 polegadas
para terminal ao terminal. Para uma boa medida, acrescente cerca de 1-2
polegadas para que o fio não fique muito apertado. Tira ambas as extremidades
5/8 de polegada para enrolamento de fio e 1,4 polegada para terminação ls. A
decapagem é feita com uma ferramenta especial fornecida com a ferramenta para
embrulhar. O nuo arame é inserido na extremidade da ferramenta para enrolar
arame com o arame entrando no orifício mais pequeno na extremidade da
ferramenta. Coloque a ferramenta sobre o poste terminal a ser embalado e gire a
ferramenta em uma chave de segurança por cerca de dez minutos. A conexão agora
está feita. Se você cometer um erro, uma ferramenta está disponível para girar
na direção oposta para remover o fio.
Operação de Circuito.
Quando o projeto estiver concluído, o cabo de entrada pode
ser conectado à tomada de fone de qualquer receptor e a saída para um alto-falante
ou fone de ouvido. Defina S1, o interruptor do circuito de pico, para OUT.
Sintonize um sinal CW e ajuste a frequência do sinal para dar um tom de cerca
de 800 Hz. Lance S1 para IN e gire o controle de pico para um ponto onde o
áudio máximo seja ouvido. A primeira coisa que você notará com o switch de pico
é a redução no noise. Conforme você se aproxima do ponto máximo, o volume do
sinal aumentará muito. Obviamente, se alguma outra frequência for melhor do que
800 Hz, essa é a escolha do ouvinte. A próxima coisa a verificar é o filtro de
entalhe. Com o sinal de 800 Hz chegando, ajuste o controle de entalhe para um
ponto em que o volume do sinal caia. Em alguns sinais CW com cliques e batidas
de teclas, o sinal de 800 Hz cairá, mas os cliques e batidas ainda estarão lá.
Descobri que é mais fácil remover um heteródino com o circuito de pico para
fora; em seguida, introduza o circuito de pico, produzindo uma redução ainda
maior no sinal de interferência. Quando o circuito notch não é usado, o
potenciômetro deve ser ajustado para o fim de baixa frequência.
Circuito de seleção de freqüência.
Outro circuito é mostrado na Fig. 5. Embora eu não tenha
experimentado esse circuito, ele pode ser de interesse. Eu tentei LM567s em
circuitos seletivos de frequência. mas os picos de ruído parecem passar,
criando um sinal de saída indesejado. Um caso em questão é o meu abridor de
porta de garagem. Esta unidade tinha um detector de frequência do tipo palheta
de vibração e eu o substituí por um par de LM567s. De vez em quando, a porta
abre sem um comando devido ao ruído. Depois de terminar este projeto,
retrabalhar o abridor será meu próximo projeto.
Conclusão. O circuito de pico / entalhe deve valer a pena além de
qualquer receptor por um custo de peças de cerca de US $ 35, excluindo a
ferramenta de enrolamento de fio e o fio que pode ser usado em muitos outros
projetos. É uma maneira simples, mas eficaz de ganhar um pouco mais de
seletividade, o que deve melhorar qualquer receptor antigo e talvez alguns dos
mais novos. Uma lista de peças é fornecida com todas menos uma
disponível da Radio Shack. Claro, a maioria dos presuntos terá muitas dessas
peças disponíveis em suas caixas de sucata, reduzindo o custo geral.
Referências 1. National Semiconductor Manual de aplicações lineares, Janeiro, 1972, página AN 31-14.
