Pessoal quem curte e gosta dos projetos do blog, por gentileza olhem ás propagandas e click para maiores detalhes no que interessar, desta forma vocês estarão ajudando o blog. Muito obrigado por acessar e ajudar o blog, conto com vocês.
Olá este projeto foi publicado na revista Ham rádio Agosto de 1983, e Dezembro 1983 autor. David Jonson, em Dezembro foi feito pequenas atualizações de frequências, baixe e salve ás revistas em:https://www.americanradiohistory.com/Archive-DX/Ham-Radio-Today/80s/HRT-1983-08.pdf e
https://www.americanradiohistory.com/Archive-DX/Ham-Radio-Today/80s/HRT-1983-12.pdf Vamos ver o primeiro esquema da revista de agosto de 1983. Todo texto da revista está em inglês mas vocês podem com a revista baixada em uma guia, copiar e colar no google tradutor o texto que você tem interesse em ler ou toda a matéria, mas você só poderá fazer a tradução ainda com a página aberta em uma guia, se você salvar em arquivo PDF, depois de fechar ás guias com ás revistas baixadas, e for copiar do arquivo salvo em arquivo PDF você vai selecionar o texto e ao clickar com o direito só poderá copiar imagem, não poderá copiar o texto, por isso preste bem atenção baixe ás revistas e selecione o texto que interessa copie e cole lá no google tradutor, ainda com ás guias baixadas. Pronto você tem a tradução da página da revista que quiser. Leiam uma parte que traduzir com googl tradutor da primeira página.
" O transceptor VHF de alto desempenho é bastante onipresente entre os amadores população, e sempre pareceu o autor um desperdício de usar tal desempenho para apenas uma banda. o autor possui an1C202S que, ao longo do últimos 18 meses tem sido constantemente modificado para atingir o menor valor possível número de ruído para melhor perceber a Potencial VHF DX do sistema. Uma vez que isso alcançados, um meio de comunicação na rede VHF de 20 metros foi necessário para organizar horários. A conta bancária do autor, não estando em uma estado particularmente saudável, descartou uma das aqueles £ 500 mais transceptores HF descritos nos anúncios brilhantes. Com esse problema em mente, o down transverter a ser descrito foi desenvolvido durante o inverno de 1982. Não foi apenas possível converter de 2 metros para 20 metros, mas 15 e 10 metros foram também possível, devido à natureza do componentes do misturador e pré-seletor. O problema com o transceptor multibanda design, um dos comutadores de banda (geralmente requerendo interruptores multi-vias de wafer e jardas de cabo coaxial) é amplamente eliminado neste projeto. A unidade também é totalmente independente do VHF prime -motor. Nenhuma modificação é necessária. Simplesmente conecte seu transceptor, selecione o banda, pique o sinal e você estará no Bandas HF por um desembolso de cerca de £ 70. este deve torná-lo um dos sistemas mais econômicos disponíveis. O desempenho desta pequena unidade excedeu todos os expectativas e com uma potência de apenas 3 watts, a primeira noite de operação forneceu contatos em toda a Europa, incluindo SMO, EA, EA6, F, I, YU, DI, CT1, OH, OK e LA. Isso foi ainda mais satisfatória, dada a natureza improvisada da antena interna, montada no espaço loft apenas alguns minutos antes do teste! o desempenho do receptor é excelente em todas as bandas, e certamente iria se apresentar melhor sob fortes condições de sinal do que alguns transceptores comerciais devido à sistema de mistura de alto nível. Conversão ganho é tal que, mesmo em 10 metros, o ruído pode ser atingido em um resistor de 50ohm através a entrada. A figura 1 mostra o diagrama de blocos do sistema. O design é baseado em um misturador bidirecional de baixo custo, o SBL1. Aqui o sinal VHF é misturado em ambos os e receber com um diodo local comutado oscilador que produz a saída necessária freqüência. Durante a transmissão é importante que o SBL1 é acionado com a correta quantidade de potência de 5mW e termina em uma carga de 50ohm. Poderes muito em excesso disso causará saturação do diodos de mistura resultando em numerosos produtos espúrios sendo gerados durante conversão. Relés RLY1 e RLY2 em uma rede resistiva de atenuador em 'T' para fornecer cerca de 28dB de atenuação para um 3 fonte de watt. Um pad de 30dB foi usado no protótipo como transceptor do autor (como são mais) é conservadoramente classificado. Tanto o 10202 e F7290 tiveram um bom desempenho usando este sistema. Se outros níveis de potência forem previsto, então a rede atenuador deve ser ajustado de acordo. Mais distante informações podem ser encontradas no ARRL Manual e edição de dezembro de 1982 de radiocomunicação. Para reduzir a quantidade de produtos indesejados gerados no sistema de mistura, é importante ter um oscilador estável, com pouco ruído e com pouca harmônica capaz de produzir uma saída de aproximadamente 0,7 V RMS corretamente terminado na porta de entrada do mixer. A troca de banda é alcançada através HT entre um dos três oscil idênticos"
Este é a tradução da primeira página revista 1983-08, vocês podem fazer isso que fiz e salvar no bloco de notas ou Word. O projeto dispensa comentários por ser simples, os componentes da década de 80 são substituíveis por nossos conhecidos hoje em dias, o MIX SBL1 pode ser comprado pronto, mas é muito caro, melhor confeccionar com balum de TV, toroide RT 50-43 ou toroide AL-1000 com diodos Schottky 1N5711, ou mesmo outros diodos, nesta página vejam o circuito do SBL-1:https://www.minicircuits.com/pdfs/SBL-1+.pdf Em outros projetos de transverter como o TR45 em:https://projetosetransceptores.blogspot.com/2012_10_01_archive.html ou CS45 em:https://projetosetransceptores.blogspot.com/2015/04/esquemas-transverter-cs-45-interno-e.html Bem o SBL-1 apenas é um misturador de alto desempenho e blindado para frequências elevadas, mas como nosso transverter vai receber VHF e converter em HF, não necessitamos de um SBL-1 e sim de um bom circuito feito em casa como nas fotos ou esquemas sugeridos de transverter. Os transistores pode sim serem substituídos por nossos 2N3904, BC338, BD 135-16, BD139-16, ou BD 329-16, este último na saída RF em HF. Vocês podem modificar a frequência de entrada e saída deste transverter, para isso os indutores "bobinas" e capacitores, conjunto LC devem seguir a frequência de batimento dos cristais usados nos osciladores. Vamos ver só os esquemas da primeira revista de Agosto de 1983. Vejam o esquema deste transverter redesenhado em nosso blog:https://projetosetransceptores.blogspot.com/2019/11/transverter-vhf-para-hf.html
" O transceptor VHF de alto desempenho é bastante onipresente entre os amadores população, e sempre pareceu o autor um desperdício de usar tal desempenho para apenas uma banda. o autor possui an1C202S que, ao longo do últimos 18 meses tem sido constantemente modificado para atingir o menor valor possível número de ruído para melhor perceber a Potencial VHF DX do sistema. Uma vez que isso alcançados, um meio de comunicação na rede VHF de 20 metros foi necessário para organizar horários. A conta bancária do autor, não estando em uma estado particularmente saudável, descartou uma das aqueles £ 500 mais transceptores HF descritos nos anúncios brilhantes. Com esse problema em mente, o down transverter a ser descrito foi desenvolvido durante o inverno de 1982. Não foi apenas possível converter de 2 metros para 20 metros, mas 15 e 10 metros foram também possível, devido à natureza do componentes do misturador e pré-seletor. O problema com o transceptor multibanda design, um dos comutadores de banda (geralmente requerendo interruptores multi-vias de wafer e jardas de cabo coaxial) é amplamente eliminado neste projeto. A unidade também é totalmente independente do VHF prime -motor. Nenhuma modificação é necessária. Simplesmente conecte seu transceptor, selecione o banda, pique o sinal e você estará no Bandas HF por um desembolso de cerca de £ 70. este deve torná-lo um dos sistemas mais econômicos disponíveis. O desempenho desta pequena unidade excedeu todos os expectativas e com uma potência de apenas 3 watts, a primeira noite de operação forneceu contatos em toda a Europa, incluindo SMO, EA, EA6, F, I, YU, DI, CT1, OH, OK e LA. Isso foi ainda mais satisfatória, dada a natureza improvisada da antena interna, montada no espaço loft apenas alguns minutos antes do teste! o desempenho do receptor é excelente em todas as bandas, e certamente iria se apresentar melhor sob fortes condições de sinal do que alguns transceptores comerciais devido à sistema de mistura de alto nível. Conversão ganho é tal que, mesmo em 10 metros, o ruído pode ser atingido em um resistor de 50ohm através a entrada. A figura 1 mostra o diagrama de blocos do sistema. O design é baseado em um misturador bidirecional de baixo custo, o SBL1. Aqui o sinal VHF é misturado em ambos os e receber com um diodo local comutado oscilador que produz a saída necessária freqüência. Durante a transmissão é importante que o SBL1 é acionado com a correta quantidade de potência de 5mW e termina em uma carga de 50ohm. Poderes muito em excesso disso causará saturação do diodos de mistura resultando em numerosos produtos espúrios sendo gerados durante conversão. Relés RLY1 e RLY2 em uma rede resistiva de atenuador em 'T' para fornecer cerca de 28dB de atenuação para um 3 fonte de watt. Um pad de 30dB foi usado no protótipo como transceptor do autor (como são mais) é conservadoramente classificado. Tanto o 10202 e F7290 tiveram um bom desempenho usando este sistema. Se outros níveis de potência forem previsto, então a rede atenuador deve ser ajustado de acordo. Mais distante informações podem ser encontradas no ARRL Manual e edição de dezembro de 1982 de radiocomunicação. Para reduzir a quantidade de produtos indesejados gerados no sistema de mistura, é importante ter um oscilador estável, com pouco ruído e com pouca harmônica capaz de produzir uma saída de aproximadamente 0,7 V RMS corretamente terminado na porta de entrada do mixer. A troca de banda é alcançada através HT entre um dos três oscil idênticos"
Este é a tradução da primeira página revista 1983-08, vocês podem fazer isso que fiz e salvar no bloco de notas ou Word. O projeto dispensa comentários por ser simples, os componentes da década de 80 são substituíveis por nossos conhecidos hoje em dias, o MIX SBL1 pode ser comprado pronto, mas é muito caro, melhor confeccionar com balum de TV, toroide RT 50-43 ou toroide AL-1000 com diodos Schottky 1N5711, ou mesmo outros diodos, nesta página vejam o circuito do SBL-1:https://www.minicircuits.com/pdfs/SBL-1+.pdf Em outros projetos de transverter como o TR45 em:https://projetosetransceptores.blogspot.com/2012_10_01_archive.html ou CS45 em:https://projetosetransceptores.blogspot.com/2015/04/esquemas-transverter-cs-45-interno-e.html Bem o SBL-1 apenas é um misturador de alto desempenho e blindado para frequências elevadas, mas como nosso transverter vai receber VHF e converter em HF, não necessitamos de um SBL-1 e sim de um bom circuito feito em casa como nas fotos ou esquemas sugeridos de transverter. Os transistores pode sim serem substituídos por nossos 2N3904, BC338, BD 135-16, BD139-16, ou BD 329-16, este último na saída RF em HF. Vocês podem modificar a frequência de entrada e saída deste transverter, para isso os indutores "bobinas" e capacitores, conjunto LC devem seguir a frequência de batimento dos cristais usados nos osciladores. Vamos ver só os esquemas da primeira revista de Agosto de 1983. Vejam o esquema deste transverter redesenhado em nosso blog:https://projetosetransceptores.blogspot.com/2019/11/transverter-vhf-para-hf.html
Capa da revista Han Radio Agosto de 1983.
Capa revista Ham radio Dezembro 1983.
Começo da publicação e texto traduzido acima.
Em zoom diagrama do circuito transverter.
Lista de componentes do transverter.
Lista de componentes em zoom.
Confecção das bobinas e indutores transverter.
Layout PCI oscilador low pass filter.
Em zoom PCI oscilador e LPF.
Layout PCI principal do transverter.
Em zoom PCI principal transverter.
Em zoom esquema completo transverter VHF-HF.
Visão de traços dos espúrios em 3 bandas transverter.
Ligação de indutores L1, L2.
Em zoom L1, L2 confecção e ligações.
Conexão da PCI principal com oscilador e chaves.
Algumas modificações para transceptores.
Em zoom modificações e oscilador teste alimentação.
