Olá amigos e seguidores do blog. Mais um projeto publicado na revista Ham Radio de março 1983, autor Frank Ogden G4JST e Tony Bailey G3WPO
https://www.americanradiohistory.com/Archive-DX/Ham-Radio-Today/80s/HRT-1983-03.pdf O projeto e um simples e econômico transceptor QRP de conversão direta com modulação dupla DSB e CW, sua potencia PA final com Mosfet 2N 6657 deixa a desejar na faixa de 80 metros com seus 3 a 4 W RF final, temos no oscilador do VFO e Buffrer os J-Fet 2SK 55 que deve ser muito difícil para comprar, ou achar em sucatas, então podemos substituir pelo BF 245, ou J 310 mas o BF 245 deve ser soldado ao contrário do 2SK 55, mas há uma marca FAIRCHILD que tem seus terminais iguais ao 2SK 55, vejam os datasheets dos J-Fet:
https://pdf1.alldatasheet.com/datasheet-pdf/view/108111/HITACHI/2SK55.html http://www.g1sle.com/files/downloads/j310.pdf https://www.nxp.com/docs/en/data-sheet/BF245A-B-C.pdf e este que semelha-se os terminais com 2SK 55.
http://pdf.datasheetcatalog.com/datasheets/37/126070_DS.pdf solde com atenção os terminais dos J-Fet ou substitua os J-Fet por transistores BF 494, BF 495, 2SC 1815, No Driver TX podemos colocar os transistores 2N 4401, BC 338, 2N 2222, 2N 2219, BD 135-16, mas este BD em teste, no áudio e pré microfone os BC 549C, BC 548C, 2SC 1740, 2SC 945 ou não recomendado 2N 3904 mas funciona. Vejam o esquema desenhado por mim original em:
https://projetosetransceptores.blogspot.com/2019/12/transceptor-low-cost-dsb-cw-80m.html Todas ás traduções abaixo para português foi fiel copiado do Google Tradutor.
Muito obrigado.
Capa da revista.
Primeira página projeto revista.
Pré seletor tradução original revista.
O circuito pré-seletor L4, L5 é uma rede simétrica projetada para lidar com sinais indo em ambas as direções. Abrange todo o
E0m banda sem a necessidade de reajuste; a proporção de voltas e o nível de acoplamento foram cuidadosamente escolhidos para dar uma resposta superior bastante plana. No entanto, se uma parte específica da banda é de interesse, por exemplo, a
extremidade CW ou a parte superior da faixa do telefone, os valores dos componentes podem ser utilmente ajustado para restringir o largura de banda. Esta ação não afeta a seletividade do
receptor ou seu desempenho percebido, simplesmente reduz a possibilidade de nadando fora de banda alta sinais de transmissão de nível ou qualquer outra coisa. Como exemplo, a instalação pode ser útil se você morava em um lugar chamado Rugby ... Lembre-se, porém, que a rede precisa passar toda a
saída do transmissor e que pequenos núcleos podem saturar.
esquema transceptor low cost 80m em zoom.
Conversão direta tradução original revista.
Na sua forma mais básica, um receptor ou transceptor padrão
mistura um Saída VFO com a entrada (ou saída) para produzir uma frequência diferente, o sinal SE. Isso geralmente é de 9 MHz ou 10,7 MHz. Todo o processamento ou amplificação de sinal subsequente é
realizado neste uma frequência. Eventualmente será remisturado com um sinal de portadora em um detector de produto para produzir uma saída em AF. Por outro lado, na transmissão modo, AF é misturado com um IF CW frequência para produzir SSB (ou DSB). Isso é remisturado com o VFO / LO para produz a frequência do sinal de saída. Em um conjunto de conversão direta, o IF palco é deixado de fora. AF é produzido misturando diretamente a entrada sinal com um VFO / LO rodando no frequência portadora de sinal. O resultado é um IF de zero, ou seja, a frequência de modulação AF. O
inverso ocorre em transmitir. AF se mistura com o VFO / LO para produzir um DSB RF sinal. No caso normal, todos os a amplificação seria feita no IF. No conjunto de conversão direta, todos os amplificação (em
recebimento) é feita em AF e esta seção do equipamento tem que ter um ganho muito alto. Nosso design incorpora mais de 100dB de amplificação. Apenas 10 microvolts de áudio recuperado produzem mais de um volt no Alto-falante.
Modo Transmissão tradução original revista.
No microfone de transmissão (telefone) os sinais são amplificados pelo Tr5 e aplicados ao DBM via
C27. o D4, serve para isolar o resistor coletor, R21, no receptor modo. A impedância de entrada está em th região de 5K ohms. Sem quaisquer concorrentes compatíveis, o amplificador / modulador de microfone circuito fornece unidade de RF suficiente à faixa PA (Tr3, Tr4) com conversas normais normais.
Microfones muito insensíveis podem precisar de mais amplificação embora. Na transmissão CW, a digitação é
alcançada desequilibrando o DBM com uma pequena corrente DC fornecida pela R10, um resistor de 33K chaveado ao Trilho de + 12V. A corrente de chaveamento permite uma transferência direta de RF de o VFO / LO direto para a faixa de PA. Como uma modificação não experimentada, seria ser possível fazer variável R10 com um valor nominal muito maior para permitir modulação de amplitude do TX se for necessário para qualquer razão. Outra modificação é faça a tensão de chaveamento + 12v variável, que atuará como
um Controle de unidade CW. A faixa PA utiliza um único transistor bipolar conectado
como Amplificador de tensão classe A acoplado a o portão da Tr4, uma potência 2N6657 MOSFET. Observe que a indutância de L2, um bloqueador de RF, foi escolhido ressoar com a capacitância de entrada do MOSFET em cerca de 3,6 MHz. O controle de viés RV I deve ser configurado para fornecer 100mA de corrente permanente em Tr4. Isso aumentará para cerca de 600mA em tecla para baixo ou picos de fala. Ao usar o transceptor em. No modo DSB (telefone), é importante não dirigir o estágio
de saída também difícil se uma saída sem distorção for ser mantida. O circuito opcional de medição mostrado na Fig.
1 funciona detectando oscilações negativas de tensão no dreno de Tr4 que vêm dentro de alguns volts de terra. Em uso, o nível da unidade DSB deve basta produzir um movimento no medidor de saída, mas não
mais. Para CW, a saída pode ser alta como vai. O MOSFET deve ver uma carga de cerca de 12 ohms para desenvolver seus 4W de RF em uma linha de fornecimento de 12V. Ferrite transformador T1, enrolado com 2: 1 taxa de espiras, aumenta a impedância de saída para os 50
ohms exigidos por. o circuito do pré-seletor / filtro de saída. Os diodos D5,
'D6 protegem o DBM contra pulsos de alto nível de RF que podem ocorrer na
transição de transmitir para receber. Idealmente, Si deve ser do intervalo antes de fazer tipo. Muitos dos pequenos relés e interruptores são feitos antes do intervalo e conectar temporariamente o transmissor saída para a entrada do DBM. Nós descobriu isso da maneira mais difícil de teravrado através de três dispositivos antes da causa do problema amanheceu. Não houve mais vítimas desde que os diodos foram montados, mas o tipo de
chave / relé de comutação correto deve ser preferível. O estágio de saída do MOSFET é quase totalmente à prova de
bomba. Contudo, o transceptor apenas desenvolverá sua potência máxima quando combinada um sistema 50 aéreo ou carga.
Descrição do circuito tradução original revista.
O coração do transceptor é o misturador balanceado duplo, DBM1 no esquema esquemático, Fig. 1. É compreende três portas: RF, LO e E SE. As portas RF e LO são eletricamente intercambiáveis. O
FI A porta é usada para injetar AF no direção de transmissão ou recuperação de AF no modo de recebimento. Nós não fazemos desculpas pelo início do circuito descrição no DBM porque todos o outro circuito é construído em torno dele. Tr 1 e Tr2, o circuito VFO, acionam a porta LO com cerca de 10mW em todas modos. Na recepção, os sinais são acoplado à porta de RF através do pré-seletor / filtro, L4, L5, onde são misturados ao AF pelo DBM. O áudio, aparecendo na porta IF, passa pelo filtro
passa-baixo R9, C11 até a pré-lâmpada AF Tr7, Tr8. Este dístico foi projetado para produzir cerca de 701B de ganho, o restante proveniente do
IC1, o Chip de amplificador de áudio LM380. O dístico de pré-amp AF usa um controle de volume de grupo duplo, RV2. Isso é para aumentar a dinâmica alcance do receptor. Se apenas um pote de volume onde incluído entre Tr8 e IC1, haveria um real possibilidade de o circuito pré-amp sobrecarga em sinais fortes. Se apenas um controle único foram incluídos adiante do amplificador AF como um todo, então sinais fortes seriam tão barulhentos quanto fracos!
Construção tradução original revista.
Para aqueles com pouca ou nenhuma experiência com placas de
circuito impresso construção, esta seção é bastante importante e, portanto, abrangente. Os mais experientes em empunhar o ferro de soldar pode provavelmente ignorar os
próximos parágrafos. Para montar o transceptor bordo você vai precisar de um par de pequenas sidecutters, 22 swg solda multicore (preferível a 18 swg) e uma boa ferro de solda aterrado com ponta diâmetro de 0. 125 "ou mais. Se você precisar apressar-se e comprar qualquer um desses você estará fazendo um bom investimento para o futuro.
PCB tradução original revista.
Todo o transceptor é construído em um pcb de dupla face. Isso pode ser
reproduzido por qualquer um dos meios normais da cópia manual para fotográfico. Se você quiser evitar fazer você mesmo, um já
está disponível. Veja nota em fim do artigo.
VFO tradução original revista.
O design, usando os núcleos corretos capacitores mostrados, é muito freqüência de manutenção estável sem sintonizar durante a um QSO de meia hora. O circuito oscilador de Tr I também
funcionará com um substituição de cristal LI. Para um controle de cristal
razoável, você também precisa remova C2 e C3 para permitir que toda a série ressoe a
capacidade de residir no IC, que então se tornar um controle de ajuste fino. O autores previram
esta pequena transceptor como sendo ideal para dispositivos móveis principalmente com redes de frequência fixa. Controle de
cristal, particularmente com um banco trocado, seria muito útil. O capacitor
predefinido, C4, determina a mudança de frequência na transmissão CW. Deve ser ajustado para um incremento de cerca de 800Hz. Estar cuidado ao substituir Tr2, o transistor de buffer por uma
alternativa tipo. Um dispositivo como um 2N3819 não teria unidade de
corrente suficiente disponível para o DBM. UMA 2SK55, com uma transcondutância de entre 5 e 7 mA / V é sobre o mínimo aceitável. Um 1310 é o melhor de tudo. Ainda em matéria de substituição, tenha cuidado ao
usar qualquer DBM diferente do SBL1-8. Apesar vários outros dispositivos, incluindo o O SBL1 é especificado a partir de 1 MHz e deve, portanto,
ser adequado para uso em 3,5 MHz, o desempenho tende a cair
dentro de uma oitava da borda da banda declarada. At Frequência mínima de 0,1 MHz, O SBL1-8 possui um desempenho particularmente bom margem operacional. Lembre-se também que a natureza equilibrada do DBM evita grande parte da interferência de transmissão MW. É bom
ter um dispositivo que opera com tanta eficácia nas
frequências de interferência quanto na frequência do sinal.
Lista de componentes original.
Construção Bobinas tradução original revista.
Resta agora enrolar os 4 bobinas. Todos estes são enrolados em núcleos toroidais e não são difíceis fazer. Sugere-se que você siga estas instruções, pois isso garantirá que as várias torneiras acabam no lugar certo para se adequar ao layout pcb! E se o VFO não está sendo usado, então L I pode ser omitida.1. LI. Consiste em 41 voltas de Fio de cobre esmaltado de 0,56 mm (todas as bobinas usam o
mesmo fio) em um toróide de ferro com pó T68-2 (estes são 18 mm de diâmetro e
parcialmente colorido a vermelho). Nesse caso, as curvas são Simples mente enrola através do toróide, evitando curvas cruzadas (sempre o fio atravessa o centro conta como um turno). 41 voltas preencherão o núcleo
completamente, portanto mantenha gira bem espaçado à medida que você prossegue. Quando terminar, corte o excesso leva a deixar cerca de 10 mm de cada e retire cerca de 8 mm de isolamento de cada fio usando uma
faca ou outra implemento adequado. Em seguida, insira em a placa de
circuito impresso e a solda, de modo que o fundo da bobina esteja apoiado no pcb. 2. L4 / 5. Ambos são idênticos e novamente enrole no T68-2 núcleos. Para que as torneiras acabem no lugar certo, proceda da seguinte forma. Toma 15 cm de fio e tira 8mm de isolamento de uma extremidade.
Segure o núcleo na sua mão esquerda e despojado extremidade do fio contra o exterior. Em seguida, insira a outra extremidade do fio através do centro do núcleo de pelas costas, depois por cima e continue girando no sentido horário direção em volta do núcleo até sete voltas foram feitas (ou seja, o fio passou pelo núcleo sete vezes). Agora pegue outro pedaço de fio, desta vez 43 cm de comprimento, novamente tira uma final e, em seguida, torça e solde isso para a extremidade despojada já no testemunho. Segure novamente o núcleo em sua mão esquerda, mas com a parte já enrolada à sua esquerda, e
continue a girar mais 18 voltas na o núcleo no sentido horário em volta do núcleo. Se você tem decifrado as instruções corretamente, você deve terminar com
25 voltas no núcleo, bateu em sete voltas, com todo o enrolamento no
mesmo sentido. Agora corte o excesso de fios em cada extremidade
como antes e retire o termina. Esta bobina
será L5 - insira o leva para o PCB para que o fio em o fim mais próximo da torneira fica próximo ao RV4. Solde esse chumbo à folha superior, a outra extremidade indo para o buraco esquerdo perto C20 Um fio curto pode agora ser usado para conectar a torneira ao buraco apenas no canto inferior direito da bobina (mostrado pontilhado no diagrama). Afaste cuidadosamente as curvas depois, para que fiquem
uniformemente distribuído em torno da parte do núcleo não descansando contra a placa de circuito impresso. 3. Repita a operação acima com L4 - a única diferença é que o A torneira não está conectada ao PCB, pois conecta diretamente ao comutador TX / RX mais tarde. 4. Ti. Este transformador é enrolado em um toróide de ferrite (na cor cinza e 13mm de diâmetro). Leva dois comprimentos de fio com 15cm de comprimento e tira um final de cada um como antes. Torça o duas extremidades despojadas juntas e solda. Agora segure a junção no topo o núcleo e vento em seis voltas em um no sentido horário como antes. Virar o núcleo redondo e continuar com o outra metade kir mais seis turnos. Corte até 10 mm e retire 8 mm de isolamento. Insira a bobina
no PCB, solda no lugar e conecte a torneira para o buraco à esquerda de a bobina usando um pequeno pedaço de fio. Mais uma vez, espalhe as curvas o mais uniformemente
possível. Isso completa a montagem de o pcb principal. Antes de continuar, verifique se todas as
juntas de solda estão foi feito em ambos os lados do PCB, e que todos os semicondutores têm foi inserido da maneira correta volta.
